PSO2 ファンタシースターオンライン2 攻略 Wiki

「干将・莫耶」と「干将・莫耶kaleid liner」の形状が違うのは「実物とほぼ同等の複製品」が「只の複製品」になったため。
（メタ的には、「プリズマ☆イリヤ」はマジカルなかわいい少女が戦う作品であり、その世界観に合わせた結果として、「干将・莫耶」に”女の子のコスプレ的要素”を盛り込んだ形状、との解釈も可能）
（また、作品として「プリズマ☆イリヤ」（作者：ひろやまひろし）は、その原作となる「Fate」（作者：武内崇、奈須きのこ）とは作者が異なるため、そういった意味合いでも形状の違いが生じているとも言える）

【『プリズマ☆イリヤ』ついてウィキペディアより抜粋】
魔術理論や主人公たちの個人史などに関してはひろやまによる独自設定の色が濃く、『ツヴァイ』第4巻あとがきでは「（本作の設定は）原作にはフィードバックされない」ので「（原作との設定の相違に関しては）絶対にツッこむな」と述べられている。

【抜刀時】

※「＊干将・莫耶」には刃に模様があるが「＊干将・莫耶kaleid liner」は模様が無く、束（ツカ）と鍔（ツバ）？の材質や形状も少し違い、ツインダガー時の持ち方も変更されている。（「＊干将・莫耶kaleid liner」は「＊干将・莫耶」のような刀身部分が刃一体成型ではなく、鎬（しのぎ）部分と刃部分が分かれた形状になっている。）

【納刀時】

※納刀時は同じように見えて、刃の合わせ方や上下配置が違い、「＊干将・莫耶kaleid liner」の方が「＊干将・莫耶」より少し下に納刀される。